To víš, že jo. Proč si myslíš, že jsem se vrátila?
Да, сър, имаш късмет, че се върнах навреме.
Měl's štěstí, že jsem přišel včas.
Дразниш се, че е жив; дразниш се, че опитах да го намеря и се дразниш, че се върнах.
Jsi vzteklá, že je naživu, jsi vzteklá, že jsem se ho pokusila najít, a jsi vzteklá, že jsem se vrátila.
Така че се върнах в Мулен Руж за последен път.
A tak jsem se vrátil do Moulin Rouge. Ještě jednou a naposledy.
Наистина съм щастлив, че се върнах в училище."
Jsem moc rád, že jsem zpátky ve škole.
Толкова ги харесах, че се върнах в 5 сутринта, купих си още три, изядох ги навън, върнах се в 11, преди да затворят, изядох още три, първият ми ден тук, изядох девет Биг Мака,
Tak mi zachutnali, že jsem se kolem páté vrátil, koupil si další tři, snědl je, vrátil se asi o jedenácté večer před zavíračkou, a snědl další tři, takže když jsem přišel poprvé, snědl jsem devět Big Macků,
А сега се чувствам виновна, че се върнах.
A teď mám pocit viny, že se nemůžu vrátit.
Исках само да ти кажа, че се върнах.
Já, já jenom sem vám chtěla říct, že jsem v pořádku.
Искам да знаеш, че се върнах в правия път и съжалявам за действията си.
Chci, abyste věděl, že jsem zpátky na správné cestě a že svých činů lituji.
Тогава чудесно, че се върнах, за да сваля този товар от теб.
No, pak je krásné, že jsem zpátky a můžu ti tobřímě ulehčit.
Очевидно е странно, че се върнах.
je to divný, mít mě zpátky? Ne, proč?
Радвам се, че се върнах, Хъмфри.
jsem ráda, že jsem doma, Humphreyi.
Мерилин радваш ли се, че се върнах?
Marilyn... - Hmm?...jsi, no, jsi ráda, že jsme zpátky?
Забелязал ли си, че се върнах и че съм жив?
Jestli sis nevšim, jsem zpátky? Živý a kopající.
Б., радвам се, че се върнах.
B., jsem opravdu ráda, že jsem doma.
Важното е, че се върнах във времето и му попречих да си копира дупето.
Důležité je, že jsem se vrátil v čase. Zabránil sem Tadashimu okopírovat si zadek.
Ще кажа на всички в затвора, че се върнах назад във времето, за да убия собствения си баща!
Všem ve vězení řeknu, že jsem cestoval zpátky v čase, abych zabil vlastního otce!
Радвам се, че се върнах и съм готова за ново начало.
Jsem ráda, že už je to za mnou a jsem připravena na nový začátek.
Но добрите новини са, че се върнах.
Ale dobrá zpráva je, že jsem zpátky.
Странно е, но се радвам, че се върнах.
Musím říci, že jsem ráda, že jsem zpět.
Ядосани са ми, че се върнах тук.
Zlobí se na mě, že jsem se sem vrátila.
Много се радвам, че се върнах.
Jsem rád, že jste se vrátil.
Има ли значение, важното е, че се върнах.
Co se stalo? Na tom nezáleží. Důležité je, že jsem zpět.
Просто исках да знаеш, че се върнах.
Jen jsem vám chtěl říct, že už jsem zpátky.
Ти си отговорен и за това, че се върнах.
Máš stejnou zásluhu na tom, že se vracím zpátky na trať.
Исках да те уведомя, че се върнах.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem zpátky.
Радвам се, че се върнах в САЩ.
Je fajn být zpátky v U.S.A.
Не изглеждаш изненадана, че се върнах.
Nezdáte se být překvapená, že jsem zpátky.
Всеки ден съжалявах, че се върнах в проклетата цивилизация.
Odnávratujsemlitoval každý den v této ubohé... civilizaci.
Така че се върнах в бара за да го намеря.
To je důvod, proč jsem se vrátil do toho baru.
Защо мислите, че се върнах от мъртвите?
Proč myslíš, že jsem se vstal z mrtvých?
Изглежда че се върнах точно на време.
Zdá se, že jsem se vrátil právě včas.
Само се радвам, че се върнах.
Jsem jen ráda, že jsem zpět.
"Хубаво е че още ти пука дори след като никой не ти каза, че се върнах"
Je milé, že se stále staráš, i když ti nikdo neřekl, že jsem zpátky.
Да, помолих братята ми да не ти казват, че се върнах
Ano, požádala jsem bratry, ať ti neříkají, že jsem zpět.
Радвам се, че се върнах в Петербург.
Jsem velice ráda zpátky v Petrohradě.
Но тази вечер съм просто щастлив, че се върнах.
Ale dnes večer jsem jen rád, že jsem zpět.
И все пак радвам се, че се върнах.
Tak to... jsem rád, že jsem zase tady.
Ма каза, че се върнах на работа днес.
Máma říkala, žes byl dnes zpět v práci.
Така, радвам се, че се върнах на TED.
Je to skvělé být opět zde na konferenci TED.
Беше толкова стягащо и страшно, че се върнах в този град 16 години по-късно и избрах тази сцена, за да престана да се крия.
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
3.8268749713898s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak je dobře, že jsem zpátky. 